簡介資料：大山（MarkRowswell），大山是加拿大人馬克·羅斯韋爾（MarkRowswell）的中文名字。他1965年在渥太華出生，1984年考上多倫多大學(xué)東亞系開始攻讀中國研究并起中文名字路世偉。 人物簡介 大山是加拿大人馬克·羅斯韋爾（Mark Rowswell）的中文名字。他1965年在渥太華出生，身高187公分，體重80公斤。1984年考上多倫多大學(xué)東亞系開始攻讀中國研究并起中文名字路世偉。1988年畢業(yè)后他入選中加兩國互換學(xué)者交流項(xiàng)目，被派往北京大學(xué)中文系。 一次偶然的機(jī)會(huì)他參加了中央電視臺(tái)元旦晚會(huì)，在小品中出演一名叫大山的中國青年。他出色的表演使‘大山’這個(gè)的名字一夜間家喻戶曉，此后他取中文名為大山。后來他拜了著名相聲演員姜昆為師，開始學(xué)習(xí)相聲，并不斷在全國各地的舞臺(tái)上和電視屏幕上獻(xiàn)藝。他流利純正的漢語以及對中國文化的深切了解令許多中國人折服?！肚嚒冯s志如此評價(jià)大山：“經(jīng)過刻苦的學(xué)習(xí)和多年藝術(shù)實(shí)踐，大山的語言水平和藝術(shù)表演技巧日臻成熟，獲得曲藝節(jié)內(nèi)行和廣大觀眾的好評?！?一開始，中國的觀眾對大山的角色定位很簡單：大山是一個(gè)中國話說得非常好的 “洋笑星”。但是大山的事業(yè)并不僅限于在舞臺(tái)上逗樂，他所從事的工作涉足文化、教育、商貿(mào)、公益等許多領(lǐng)域。在中國工作生活的20年里大山逐漸發(fā)展成一位全方位的中外友好使者。 中國的媒體曾評價(jià)大山是“改革開放以來在中國最有影響的外國人之一”。2002年大山又應(yīng)邀被正式列入“加拿大名人錄”。2004年大山被評為“北京十大杰出青年”，成為獲此殊榮的第一個(gè)外國人。2006年大山又榮獲加拿大的最高終身成就獎(jiǎng)——加拿大勛章——以表彰他為中加友好交流所作出的杰出貢獻(xiàn)。 2008年北京奧運(yùn)會(huì)期間他出任加拿大奧委會(huì)特使，也就是給加拿大奧委會(huì)做中國文化顧問。2010年冬奧會(huì)期間大山又做為中國媒體代表團(tuán)成員前往溫哥華進(jìn)行報(bào)導(dǎo)。2010年上海世博會(huì)期間大山擔(dān)任加拿大總代表。 2012年加拿大總理宣布任命大山為“加中文化大使”。屆時(shí)哈珀總理說：“多年以來，大山運(yùn)用自己非凡的才華，為加拿大和中國創(chuàng)建了理解的橋梁。我很高興可以任命這位著名及令人尊敬的人物為加拿大駐中國的文化大使?！盵2] 《人民日報(bào)海外版》曾評價(jià)：“大山雖然是外國人，但不是外人”。 文化使者 大山所從事的工作可以分成兩大類：文化藝術(shù)和宣傳教育。 從喜劇小品到相聲，再到電視劇和話劇，大山一直在拓寬自己的藝術(shù)道路。1989年他拜姜昆為師，正式成為“相聲家譜”里的第一個(gè)外國人。多年來大山不斷在多種藝術(shù)領(lǐng)域中探索嘗試，講相聲、演小品、說評書、練快板，后來他又在長篇電視連續(xù)劇《宮廷畫師郎世寧》中出任主角。近幾年大山主演的話劇《西行漫記》，《紅星照耀中國》和《超級笨蛋》也廣受好評。 大山同時(shí)還是一位經(jīng)驗(yàn)豐富，風(fēng)格獨(dú)特的主持人，尤其在主持雙語以及國際性大型活動(dòng)方面更是備受歡迎。二十年來他主持的節(jié)目和活動(dòng)豐富多樣，有莊重嚴(yán)肅的國事晚宴也有喜氣洋洋的聯(lián)歡慶典。無論是在露天廣場面向數(shù)以萬計(jì)的現(xiàn)場觀眾還是在演播室里只面對攝像機(jī)鏡頭，大山都能夠駕馭嫻熟，揮灑自如。 大山尤其對教育領(lǐng)域情有獨(dú)鐘。首先，作為一個(gè)學(xué)習(xí)外語的成功者，大山開始幫助中國人學(xué)習(xí)英語。除了《隨大山商訪加拿大》、《隨大山萬里行》、《捷徑英語》等英語教學(xué)節(jié)目在中央臺(tái)熱播以外，大山還精心設(shè)計(jì)了一套雙語兒童讀物《大山叔叔講故事》。后來，大山又投入到對外漢語教學(xué)的工作中，為中央臺(tái)國際頻道編寫和主持了《交際漢語》、《旅游漢語》以及《體育漢語》系列節(jié)目。 大山所從事的宣傳工作包括商業(yè)廣告、志愿性的公益宣傳以及促進(jìn)中西之間相互了解的宣傳項(xiàng)目和文化咨詢。無論是擔(dān)任企業(yè)的形象代言人還是公益組織的“愛心大使”，大山一向口碑良好。幾年前大山編寫了第一本專門面向中國大陸讀者的加拿大旅游指南，近幾年大山又為加拿大奧委會(huì)做中國文化顧問，出任“北京2008年奧運(yùn)會(huì)加拿大隊(duì)特使”。2012年2月8日中國北京和安大略省多倫多消息：BMO金融集團(tuán)今天向馬克·羅斯威爾（Mark Rowswell）（即中國和全球家喻戶曉的“大山”）表示了祝賀，大山被加拿大總理史蒂芬·哈珀（Stephen Harper）任命為加拿大中國親善大使。 BMO金融集團(tuán)亞洲區(qū)首席執(zhí)行官Albert Yu表示：“我們很高興看到大山被賦予這一重要使命。BMO作為加拿大在中國最富盛名的銀行，一直以來都樂于與大山攜手努力共同加深兩國的合作。哈珀總理做出了最為正確的決定，我們期待著繼續(xù)協(xié)作，共同加強(qiáng)中加兩國的關(guān)系?！?榮譽(yù)市民 2001年大山曾經(jīng)到河南商丘尋根，2007年10月3日，大山與家人再次到商丘第一人民醫(yī)院（建國前為圣保羅醫(yī)院），完成了大山家人的到商丘“尋根”愿望。 祖輩們的中國情結(jié) 1922年，加拿大多倫多圣保羅教會(huì)一對熱血沸騰的青年夫婦，懷著善良的心愿，帶 商丘古城形象大使著三個(gè)年幼的孩子，來到了風(fēng)雨飄搖的舊中國，以實(shí)現(xiàn)他們的人生信仰———用醫(yī)技來拯救當(dāng)時(shí)災(zāi)難深重的中國老百姓。男的被中國人稱為饒大夫——一個(gè)外科醫(yī)生和虔誠的基督徒。他們來到了河南歸德府（今商丘市睢陽區(qū)）城外的圣保羅醫(yī)院，開始了艱苦的行善工作。那正是軍閥混戰(zhàn)的年代，許多人在戰(zhàn)火中失去了家園，更多的窮苦人患病卻無錢醫(yī)治。饒大夫伸出他溫暖的手，“救死扶傷，行醫(yī)施善”。而饒大夫一家卻在舊中國留下了痛苦的記憶：由于戰(zhàn)亂，他的兩個(gè)孩子不幸患上肺癆，先后離開了人間。饒大夫全家于1925年離開了戰(zhàn)亂中的中國。饒大夫夫婦，就是大山的祖父母。在大山還沒懂事前，祖父母就先后去世了。父母經(jīng)常會(huì)對大山說起祖父母在中國的經(jīng)歷。 一家淚灑爺爺舊居 2007年10月3日下午，大山陪著他的父親、母親、姑姑、姑夫一起來到商丘市第一人民醫(yī)院。這也是他第二次到商丘“尋根”。“我爺爺奶奶共有7個(gè)孩子，目前健在的只有我爸爸和姑姑。所以帶他們到商丘看看我爺爺曾工作過的地方,成了我和他們的一個(gè)心愿?！贝笊秸f。 在商丘市第一人民醫(yī)院體檢中心候診廳，大山父親看房內(nèi)的格局很像加拿大的教堂，便不解地問隨行的商丘市第一人民醫(yī)院院長高鵬?！澳菚r(shí)沒有單獨(dú)的教堂，候診廳是星期天兼作傳教、禮拜用的?！备啭i解釋說。醫(yī)院北院最西面的一棟兩層小樓，就是大山爺爺居住過的，里面還放著他曾經(jīng)使用過的家具?！梆埓蠓颉迸P室內(nèi)的一張老照片讓大山一家很驚訝，大山74歲的父親慢慢從墻壁上取下來，仔 細(xì)看。照片上是大山的爺爺、奶奶、兩個(gè)伯父和大姑姑一家5口人的合影?！拔覜]有見過這兩個(gè)哥哥。沒想到在這兒見到他們了?！贝笊降母赣H說到這兒，一家人全落淚了。 尋根經(jīng)歷一波三折 來商丘尋根，大山曾經(jīng)歷不少曲折。 1988年，大山來到中國。因聽說爺爺工作的地方叫“歸德教堂”，便托人四處打聽這個(gè)地方。后來，幾位中國專家告訴他，河南商丘曾名“歸德府”。大山隨后回國翻拍了爺爺當(dāng)年拍攝的老照片。返回北京后，大山的岳母看過照片搖頭說：“商丘解放前不可能有這么漂亮的建筑?！贝笊接谑菦]去商丘“尋根”。 2001年2月中旬。大山在央視《聊天》節(jié)目談起歸德圣保羅醫(yī)院，他的爺爺“饒大夫”，以及他“尋根”的種種艱辛，話到情深處，大山的眼中噙滿淚水。 商丘一名叫秋影的女記者，看過節(jié)目后就跑到當(dāng)?shù)氐臋n案館，找到了歸德府的有關(guān)材料，然后又跑到地方志辦公室，查閱了有關(guān)“歸德圣保羅醫(yī)院”和“饒大夫”的記載。 等弄清當(dāng)年的歸德圣保羅醫(yī)院，就是現(xiàn)在的商丘市第一人民醫(yī)院，秋影還驚喜地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)年的大樓迄今仍保存完好時(shí)，就想辦法聯(lián)系到了大山，大山趕到商丘，“尋根”之夢終于成真。 授商丘市榮譽(yù)市民2007年10月3日大山一行在商丘市第一人民醫(yī)院走了整整一個(gè)下午。隨后,商丘市 市長王保存給大山頒發(fā)了“商丘榮譽(yù)市民”證書，并被授予“商丘古城形象大使?！?星路歷程 有人很難理解大山的這種自由職業(yè)身份，總是要問：“你屬于哪個(gè)單位，主業(yè)是什么？”大山笑著說：“我沒有單位也沒有主業(yè)?！钡拇_“文化使者”不是一個(gè)很具體的工作頭銜。但是，無論是在做什么樣的工作項(xiàng)目，大山總是從“文化使者”的角度出發(fā)，希望通過他的介入和努力能減少差距，架起中西之間的橋梁，促進(jìn)兩種文化之間的相互了解。他說：“中國廣大的老百姓把我當(dāng)了朋友甚至‘自己人’，我就應(yīng)該盡量發(fā)揮自己的特殊身份去做一些有意義的事。我不想把自己的工作范圍規(guī)定得過于狹窄，反而希望我的工作能保持高度的靈活性。無論是文化、教育、商貿(mào)還是公益，只要自己能夠發(fā)揮一點(diǎn)作用就都應(yīng)該全力投入。” 大山在加拿大多倫多大學(xué)讀書期間迷戀上了中國語言與文化。大學(xué)一年級的時(shí)候他出于好奇心選擇了一門“現(xiàn)代漢語”的選修課，不久后便下決心主修“中國研究”，最后成為東亞系里有名的高材生。1988年本科畢業(yè)后他獲得全額獎(jiǎng)學(xué)金被派到我國最高學(xué)府北京大學(xué)進(jìn)修中國語言文學(xué)。 才到北大之后不久通過一次偶然的機(jī)會(huì)他初次接觸了中國傳統(tǒng)的曲藝藝術(shù)。特別是相聲這門幽默的語言藝術(shù)深深吸引住了他。大山很快他就認(rèn)定學(xué)習(xí)相聲是一個(gè)掌握中國語言、了解中國文化的最佳途徑。經(jīng)北大的老師引薦，大山拜著名相聲表演藝術(shù)家姜昆為師，在課余時(shí)間開始學(xué)習(xí)和表演相聲，并正式成為相聲門里的第九代傳人。 大山不斷在全國各地的舞臺(tái)上和電視屏幕上獻(xiàn)藝。他流利純正的漢語以及對中國文化的深切了解令許多中國人折服。大山很快成了一位家喻戶曉的“洋笑星”。 《曲藝》雜志如此評價(jià)大山：“經(jīng)過刻苦的學(xué)習(xí)和多年藝術(shù)實(shí)踐，大山的語言水平和藝術(shù)表演技巧日臻成熟，獲得曲藝界內(nèi)行和廣大觀眾的好評。” 大山所表演的相聲節(jié)目給觀眾留下了非常深刻的印象，同時(shí)也使觀眾產(chǎn)生了一種誤會(huì)。大山說：“大家接受了我的表演，認(rèn)同我是真正的相聲演員，我感到很榮幸。我熱愛相聲藝術(shù)，但我不是一個(gè)全職相聲演員。”看到大山從事那么多種不同的文化交流工作，很多人總是要問：“你怎么不說相聲了？” 大山稱自己為“相聲票友”，強(qiáng)調(diào)他從來沒有放棄相聲。他還在繼續(xù)鉆研，通過很多不同的方式充實(shí)自己的經(jīng)驗(yàn)。他也仍然希望將來為相聲藝術(shù)作出一些貢獻(xiàn)，以報(bào)答相聲藝術(shù)所帶給他的一切。 如果說“相聲演員”是中國老百姓認(rèn)識(shí)大山的開始，那么1991年大山從北大畢業(yè)后到加拿大駐華大使館去工作則是他成為真正的“文化使者”的開始。 當(dāng)時(shí)加拿大駐華大使碧福先生也是從電視屏幕上認(rèn)識(shí)了這位在中國深受歡迎的加拿大老鄉(xiāng)。他說：“如果有一個(gè)人能幫助我們在中國宣傳加拿大，幫助中國人更好地了解加拿大，那就是大山?！庇谑撬麑ｉT為大山在使館開設(shè)了一格嶄新的工作職位，叫做“大使公共事務(wù)助理”。 在大使館工作期間大山主要從事文化和學(xué)術(shù)交流項(xiàng)目。他創(chuàng)辦了《楓窗》特刊以反映中加關(guān)系各方面的新動(dòng)態(tài)。他還編寫了第一本專門針對中國大陸讀者的《加拿大旅游指南》。1994年首次訪華以后克雷蒂安總理親自給大山寫信，稱道：“加拿大在中國的友好大使莫過于大山?！?在大使館工作的三年多時(shí)間使大山受益匪淺，但他還是有些不滿足。首先，他更希望成為一名雙向交流的使者。其次，大山認(rèn)為中國和西方的交流渠道已經(jīng)發(fā)展得非常多元化，不像建交早期那樣主要依靠少數(shù)官方交流項(xiàng)目。大山意識(shí)到自己在民間交流領(lǐng)域中更能發(fā)揮優(yōu)勢。1995年，大山離開了加拿大駐華大使館，注冊了“加拿大大山有限公司，從此開始了“自由職業(yè)”的生活。 建立公司只是為了給自己建造一個(gè)更加靈活的工作平臺(tái)。協(xié)調(diào)安排大山所參加的各種項(xiàng)目是“大山公司”的職責(zé)，說白了就算是給自己做經(jīng)紀(jì)人。這樣不單能夠保持高度的靈活性，無論參加什么樣的工作項(xiàng)目都是自己做主，而且還提供了一個(gè)專業(yè)的管理平臺(tái)。后來大山公司與世界權(quán)威管理公司——國際管理集團(tuán)（IMG）簽約，進(jìn)一步擴(kuò)展大山所參加的業(yè)務(wù)范圍。 “自由職業(yè)”的生活一始，大山就首先投入到教育領(lǐng)域中。中加合拍的英語教學(xué)系列節(jié)目《隨大山商訪加拿大》以及續(xù)集《隨大山萬里行》不單獲得中國廣播電視新聞獎(jiǎng)還成為全國最暢銷的英語教學(xué)電視節(jié)目之一。 僅僅是教中國人學(xué)英語當(dāng)然談不上什么“雙向交流”，因此大山又開始做對外漢語教學(xué)。他和中央電視臺(tái)英語頻道合作編寫和主持了《交際漢語》和《旅游漢語》，通過衛(wèi)星傳送播放到世界各地。從此后，五大洲的電視觀眾開始認(rèn)識(shí)大山，他相繼收到來自冰島、埃及、俄羅斯、墨西哥等各國的觀眾來信。 《大山叔叔講故事》這套配有光盤的兒童書也是一個(gè)雙向教育的好教材，其中的英漢雙語童話故事都是由大山親自改編講述的。中國的孩子可以用這套書提高自己的英語聽力和閱讀能力，西方的孩子則可以用它來學(xué)些中文。《大山叔叔講故事》在2005年全國少兒圖書質(zhì)量專項(xiàng)檢查中受到了專家們的高度評價(jià)，也被娛樂媒體評為“十大明星佳作”之一。 大山對公益事業(yè)情有獨(dú)鐘，尤其是關(guān)于癌癥和環(huán)境保護(hù)的公益宣傳他更是視為己任，因?yàn)樗钚胚@些問題是不分國界的。基于他在公益事業(yè)方面的突出貢獻(xiàn)，加拿大癌癥協(xié)會(huì)授予他“杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。大山還是個(gè)“環(huán)保愛心大使”，并因此應(yīng)邀擔(dān)任中華環(huán)境聯(lián)合會(huì)理事。大山義務(wù)出演了中加兩國環(huán)保部門合作在中國推出的六個(gè)宣傳環(huán)保的公益廣告。 鑒于大山對公益事業(yè)的積極投入和杰出貢獻(xiàn)，2004年大山被評為“北京十大杰出青年”，成為獲此殊榮的首位外國人。次年加拿大首都渥太華市向大山頒發(fā)了本市最高榮譽(yù)“城市鑰匙”，以表彰大山在促進(jìn)加中友誼和交流方面做出的努力。2006年，大山又獲得了加拿大國家級的最高終身成就獎(jiǎng)“加拿大勛章”。 從英語老師到漢語老師，從“大山叔叔講故事”到抗癌和環(huán)保的愛心大使，從宣傳工作者到文化顧問，大山一直在扮演著不同的角色。盡管如此，大山始終沒有放棄“老本行”——電視主持人和演員。 大山依然是全國最搶手的特約雙語主持人，尤其擅長主持國際性大型活動(dòng)方，如文化節(jié)、體育賽事、論壇活動(dòng)、英語比賽以及各種才藝大賽。自1994年以來，無論中國領(lǐng)導(dǎo)人訪問加拿大還是加拿大總理訪華，幾乎每次隆重的中加國事晚宴也都是由大山擔(dān)任主持的。 在表演藝術(shù)方面，大山一直在努力拓寬自己的發(fā)展道路。 除了相聲表演大山還曾研究其它曲種，如評書和快板書藝術(shù)。他不僅拜姜昆為師也與曲藝界和文藝界的許多藝術(shù)家同臺(tái)合作表演節(jié)目。 大山經(jīng)常應(yīng)文藝界的朋友之約在電視劇里客串各種角色。后來，他終于找到了一次合適他主演電視劇的機(jī)會(huì)。這就是在長篇電視連續(xù)劇《宮廷畫師郎世寧》中出任18世紀(jì)初著名畫家郎世寧。電視劇播出后在網(wǎng)上刊登的一周熱劇排行榜上《宮廷畫師郎世寧》排在第二位，而大山本人居然排在一周演員排行榜的首位。 大山進(jìn)軍話劇舞臺(tái)，接連出任話劇《紅星照耀中國》和《超級笨蛋》兩部話劇的男主角，其游刃有余的演技不僅讓觀眾大加贊賞，也令專業(yè)話劇演員不敢小覷。 當(dāng)然，許多企業(yè)十分看重大山的名人效益，但對于商業(yè)宣傳大山十分謹(jǐn)慎。他說：“名人做廣告本身是一件很自然的事情，但一定要認(rèn)真負(fù)責(zé)，給自己把好關(guān)。擔(dān)任形象代言人做宣傳不像演戲，所說的話一定要代表自己的真實(shí)觀點(diǎn)，這樣才能對得起觀眾對我們的信任。” 2008年北京奧運(yùn)會(huì)來臨之際大山更加忙碌。一方面是投入到北京奧運(yùn)會(huì)的宣傳工作中，而另一方面則是被加拿大奧委會(huì)任命為北京2008年奧運(yùn)會(huì)加拿大國家隊(duì)特使，在一定程度上也就是給加拿大奧委會(huì)做中國文化顧問。 大山在接受采訪時(shí)總會(huì)被記者要求講一些東西方文化交流的沖突和差異，但他不喜歡講差異。在中國工作生活了近20年，他感受到東西方的確有不同的歷史背景和風(fēng)俗習(xí)慣，但從更深的層次上看，中西文化也有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。兩種文化碰到一起的時(shí)候并不全是差異和沖突，是完全可以在“大同”中取得有機(jī)的結(jié)合。中西方的差距有時(shí)表面上看起來很大，實(shí)際上有很多相通的地方，只是表現(xiàn)方式不同。有時(shí)外國人把中國人想象得特別神秘，而中國人也常把外國人想得離奇古怪，其實(shí)這是主觀意識(shí)上的區(qū)別，從本質(zhì)上看并沒有那么大的差別。 近一百多年以來中國經(jīng)歷了翻天覆地的變化。在保留自己文化的同時(shí)中國人的確吸收了許多國際上的文化因素，并不斷地在尋找兩者之間的平衡點(diǎn)。中國正在走向世界，同時(shí)世界各國都在不同形式上接受崛起的中國所帶來的巨大影響，包括在文化上。如何尋找中西文化之間的結(jié)合點(diǎn)和平衡點(diǎn)，如何建立和諧世界，是這一時(shí)代的大話題。從更高的視角來看，生活和工作在兩種文化之間的大山所從事的正是這方面的工作。 語言教學(xué)、文藝表演、咨詢和宣傳工作只不過都是具體的途徑而已。 大山說，“在中國，人們希望向我學(xué)習(xí)英文和解國外的情況，但到了國外，我反而成了中國的一名代表，外國人希望通過我了解更深層的中國?！?“是外國人但不是外人”的大山就這樣以他特有的身份和優(yōu)勢在中西之間架起一座真正的文化橋梁。2012年2月8日，正在中國進(jìn)行正式訪問的加拿大總理斯蒂芬·哈珀在北京參觀天壇，旅居中國的加拿大相聲藝人大山為哈珀夫婦講解天壇歷史。 相關(guān)演出 電視欄目：《通向2008》、《佳片有約》、《對外漢語教學(xué)節(jié)目》、《英語教學(xué)》 電視大賽：中華才藝大賽、英語口語大賽 法國經(jīng)典喜劇《超級笨蛋》 電視劇《八旗子弟》 由郭冬臨和大山聯(lián)合主演的法國經(jīng)典喜劇《超級笨蛋》2007年7月在上海話劇藝術(shù)中心藝術(shù)劇院進(jìn)行首場演出，之后又到全國各地巡演了近50場。這部中西結(jié)合的喜劇廣受好評，已經(jīng)成為2007-08年全國最受歡迎的話劇之一。 2008年4月，郭冬臨和大山分別獲得了上海白玉蘭戲劇藝術(shù)獎(jiǎng)的最佳主角和最佳配角獎(jiǎng)。大山也因而成為獲得中國三大戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)的第一位外籍獲獎(jiǎng)?wù)摺?《曲藝雜志》封面人物簡介 （2002年1月號(hào)） 大山（Mark Rowswell），加拿大人。雖然他不是職業(yè)的相聲演員，但大山多年來表演相聲、小品等曲藝節(jié)目深受電視觀眾歡迎。 大山1984年至1988年就讀于多倫多大學(xué)，期間他開始迷戀上了古老的中國語言文化。畢業(yè)后，他來到我國最高學(xué)府北京大學(xué)進(jìn)修中國語言文學(xué)。在北大期間，他初次接觸曲藝藝術(shù)，逐步產(chǎn)生了濃厚的興趣。很快他就認(rèn)定學(xué)習(xí)中國的民間說唱藝術(shù)是一個(gè)掌握中國語言、了解中國文化的最佳途徑。 1989年底，大山拜相聲表演藝術(shù)家姜昆為師，成為相聲藝術(shù)“家譜”里的第一個(gè)外國人。多年來，他還向相聲表演藝術(shù)家丁廣泉學(xué)習(xí)相聲等曲藝表演藝術(shù)，并與老師共同創(chuàng)作、表演了多個(gè)節(jié)目，在中央電視臺(tái)等全國許多省市電視臺(tái)播出，頗有影響。如代表作《錯(cuò)位》就是大山和丁廣泉根據(jù)多年的親密合作而共同創(chuàng)作的一段中外相聲。 經(jīng)過刻苦的學(xué)習(xí)和多年藝術(shù)實(shí)踐，大山的語言水平和藝術(shù)表演技巧日臻成熟，獲得曲藝界內(nèi)行和廣大觀眾的好評。 電視劇《宮廷畫師郎世寧》 大型話劇《紅星照耀中國》 2006年6月，上海話劇藝術(shù)中心將美國著名記者埃德加·斯諾的經(jīng)典作品《紅星照耀中國》(Red Star Over China)搬上了話劇舞臺(tái)。大山在劇中飾演斯諾一角，獲得了觀眾和業(yè)內(nèi)人士強(qiáng)烈的認(rèn)可，被認(rèn)為是飾演斯諾的不二人選。 2007年春天，來自全國各地的32臺(tái)優(yōu)秀劇目聚集北京，參加：“紀(jì)念中國話劇誕辰100周年暨第五屆全國話劇優(yōu)秀劇目展演”，紀(jì)念走過百年風(fēng)風(fēng)雨雨的中國話劇。為此，上海話劇藝術(shù)中心攜大型話劇《紅星照耀中國》進(jìn)京參演，代表上海話劇人為中國話劇百年誕辰獻(xiàn)上厚禮。 專家認(rèn)為話劇版的《紅星照耀中國》大氣凝重卻不乏浪漫詩情，客觀敘事卻不乏煽情手筆?！都t星照耀中國》在上海和北京演出時(shí)打動(dòng)了所有的觀眾。 成就 中國人學(xué)外語，外國人學(xué)漢語，這是解決語言障礙促進(jìn)中外交流最有效的方式。真正的交流理所當(dāng)然應(yīng)該是雙向的。 本著這樣的理念，大山不僅參與制作了《隨大山萬里行》等著名的英語教育節(jié)目，同時(shí)他還積極投入到對外漢語教學(xué)工作中，致力于幫助外國人學(xué)習(xí)中文。多年以來大山為中央電視臺(tái)國際頻道編寫和主持的200多集電視教學(xué)節(jié)目通過衛(wèi)星傳送已在世界各地播出。 來自五大洲的觀眾紛紛來信表示這些教育節(jié)目最大的優(yōu)點(diǎn)是大山——作為學(xué)漢語的過來人——非常了解外國學(xué)習(xí)者的角度。外國人學(xué)漢語所碰到的問題與困惑，通過大山的解釋一點(diǎn)就通。 有意思的是這些節(jié)目在中國國內(nèi)也很受歡迎。觀眾群中不僅有長住中國的外國人而且還有相當(dāng)一部分想學(xué)英語的中國觀眾。他們想學(xué)的當(dāng)然不是課文本身，而是想聽聽大山如何用流利的英文來解釋課文，從而提高自己的英語翻譯水平。有中國觀眾高興地稱贊“大山的英語教學(xué)節(jié)目真好?！本唧w問他們指的是哪一套節(jié)目，答案竟是“交際漢語”。 目前，《交際漢語》以及《旅游漢語》在中央電視臺(tái)已反復(fù)播出多輪。為了迎接北京2008奧運(yùn)會(huì)，大山今年再次和中央電視臺(tái)國際頻道合作。一套嶄新的54集教學(xué)節(jié)目《體育漢語》正在制作中，預(yù)計(jì)2008年年初將在CCTV-9與觀眾見面。 2009年9月6日 主持 《中國會(huì)理首屆國際石榴節(jié)》CCTV臺(tái)會(huì)剪輯播出，四川臺(tái)、會(huì)理臺(tái)將全程直播。 2011年2月2日，在中央1套舉辦的春晚上演出《四海之內(nèi)皆兄弟》。 主要作品 相聲小品 《送春聯(lián)》 《錯(cuò)位》 《五官新說》 《五官評說》 《名師出高徒》 《金剛腿》 《我愛北大》 《新編孔乙己》 《如此交流》 《黃鶴樓》 《夜歸》 《一樣不一樣》 《繞口令》 《新編女起解》 《漫話北京》 《胡不字》 《蛤蟆鼓》 《 四海之內(nèi)皆兄弟》 電視劇 《地下交通站》飾美國飛行員羅伯特（客串） 《八旗子弟》 《宮廷畫師郎世寧》 《功夫?qū)氊悺?/p>