克里斯托弗·王(Jimmy Tsai 飾),綽號(hào)“C-Dub”,是一個(gè)典型的ABC。他自幼生長(zhǎng)在美國(guó)舊金山,雖然出生在一個(gè)東方文化氛圍極濃的華人家庭,但是他的內(nèi)心已經(jīng)完全西化。克里斯托弗無(wú)心學(xué)業(yè),更加無(wú)心工作,終日和三五好友閑混胡鬧,插科打諢,夢(mèng)想著有朝一日成為舉世矚目的NBA明星,雖然他的球技實(shí)在無(wú)法恭維?! 】死锼雇懈サ母改冈缒杲允鞘澜缏劽钠古仪蚬谲?,功成引退之后,母親仍然在當(dāng)?shù)亻_(kāi)設(shè)乒乓球培訓(xùn)班教育新人。克里斯托弗的一次胡鬧,令母親和正直的大哥車禍?zhǔn)軅?。為了不使培?xùn)班停課,家人一致決定讓克里斯托弗代課?;@球小子旋即化身為乒乓老師……